ID
reyhann@student.ub.ac.id
Keywords
How to Cite
- Abstract 89
- pdf 55
Abstract
This study investigates the slang terminologies use, especially 'slay', in the Western and Indonesian TikTok spheres in relation to socio-pragmatic analysis. The objective of the study is to focus on the pathways in which English words undergo changes with the passage of time and how English slang words and phrases are interpreted in the context of contemporary language, the evolution of slang terms such as 'slay' and its differing meanings between Western and Indonesian TikTok users. The study is based on socio-pragmatic theory and semantic change theory to examine how slang is used in contemporary discourse in relation to time and space, multicultural contexts, and adaptation. A qualitative approach, with particular emphasis on content analysis, is employed to identify these aspects. The TikTok creators' posts were the source of the comments and captions used for data collection. The methodology for data analysis applied to TikTok data was systematic including the identification of slang words and explaining them. TikTok users from the West and Indonesia diverge sharply in their understanding of ‘slay’. In Western TikTok, ‘slay’ is a compliment and a form of admiration, whereas in Indonesian TikTok, ‘slay’ is mostly used derisively to mock guys for being feminized and for being gay. This study showcases the extent to which English slang words can create a misunderstanding and misused across the world and with different languages.
References
Allan, K., & Burridge, K. (2006). Forbidden Words: Taboo and the Censoring of Language. Cambridge University Press.
Bulya, B., & Izzati, S. (2024). Indonesia’s Digital Literacy as a Challenge for Democracy in the Digital Age. The Journal of Society and Media, 8(2), 640–661. https://doi.org/10.26740/jsm.v8n2.p640-661
Bulya, B., & Izzati, S. (2024). Indonesia’s Digital Literacy as a Challenge for Democracy in the Digital Age. The Journal of Society and Media, 8(2), 640–661.
Dworkin, S. L., & Wachs, F. L. (2009). Body Panic: Gender, Health, and the Selling of Fitness. NYU Press.
Fernandez, E. C., Lape, S. M. S., & Simene, D. Q. T. (2024). AUTHOR NOTE.
Guerrero, J., Catibag, P. J. ., Casauay, A. F., Esteban, F., Salazar, F., Aquino, J. A., Turqueza, R., Erece, R., Ramos, P., & Cabansag, G. (2022). A Review on the Microaggressions on the Internet: A Framework to a Discrimination-Free Cyberspace. International Journal of Arts, Sciences and Education, 3(1), 34–45. Retrieved from https://www.mail.ijase.org/index.php/ijase/article/view/93.
Guerrero, J., Catibag, P. J., Casauay, A. F., Esteban, F., Salazar, F., Aquino, J. A., Turqueza, R., Erece, R., Ramos, P., & Cabansag, G. (2022). A Review on the Microaggressions on the Internet: A Framework to a Discrimination-Free Cyberspace. International Journal of Arts, Sciences and Education, 3(1), 34–45.
Hasanen, A. (2024). " Toi vika on big slay": code-switching in Finnish TikTok comments.
https://doi.org/10.26740/jsm.v8n2.p640-661
Humble, N., & Mozelius, P. (2022, May). Content analysis or thematic analysis: Similarities, differences and applications in qualitative research. In European conference on research methodology for business and management studies (Vol. 21, No. 1, pp. 76-81).
Leeder, G. F. (2024, June). Masculine, independent, and “not acting”: Hegemonic masculinity and femmephobia within an online community of queer men. In Sociological Forum (Vol. 39, No. 2, pp. 189-200).
Liu, Q. (2024). An Analysis of the Formation Mechanism and Risks of Law-Related Rumors in the Age of Intelligent Media. International Journal of Frontiers in Sociology, 6(6).
Nashrudina, P. G. G., Fajriyah, A. M., & Dewi, T. I. (2025). The Role of TikTok in Shaping Generation Z’s Slang: Semantic Change and Language Use in Digital Communication. Cultural Narratives, 2(3), 146–156. https://doi.org/10.59066/cn.v2i3.1005
Popovych, M., & Márk, P. (2023). The impact of text message slang on English language learners' communication development.
Praptiningsih, N. A., Mulyono, H., Mil, S., Rohim, S., & Setiawan, B. (2024). Evaluation of the psychometric properties of the homophobia scale in religious-based university students in Indonesia. Acta Psychologica, 249, 104474.
Priwati, A., & Helmi, A. F. (2021). Digital literacy and the spread of misinformation: The Indonesian case. Jurnal Komunikasi, 13(1), 45–56.
Putra, A. S., Bahar, A. A., & Fauzi, U. A. (2024). BASED ON TIKTOK: EXPLORING THE LINGUISTIC DIMENSIONS OF ENGLISH SLANG IN SOCIAL MEDIA. VARIABLE RESEARCH JOURNAL, 1(02), 411-418.
Putra, A. S., Bahar, A. A., & Fauzi, U. A. (2024). Based on TikTok: Exploring the Linguistic Dimensions of English Slang in Social Media. Variable Research Journal, 1(02), 411–418.
Savitri, P., & Dewi, A. (2023). Semantic Change on Imitative Slang Used by Indonesian Netizen. Lingual Journal Of Language And Culture, 15(1), 43. doi:10.24843/LJLC.2023.v15.i01.p06.
Savitri, P., & Dewi, A. (2023). Semantic Change on Imitative Slang Used by Indonesian Netizen. Lingual: Journal of Language and Culture, 15(1), 43–53. https://doi.org/10.24843/LJLC.2023.v15.i01.p06
Serafini, F., & Reid, S. F. (2023). Multimodal content analysis: expanding analytical approaches to content analysis. Visual communication, 22(4), 623-649.
Stochl, L. (2020). Internet slang: Corruption of the English language.
Sulistiyaningsih, E. F., & Muttaqiyah, N. (2022). Analysis of Slang Words Used for Comments on Tiktok. Journalistics: Journal of English Teaching and Applied Linguistics, 2(01), 44-51.
Sunday, E. V. (2025). LANGUAGE VARIATION: A STUDY OF GEN Z LANGUAGE ON SELECTED SOCIAL MEDIA PLATFORMS. NIGERIAN JOURNAL OF ARTS AND HUMANITIES (NJAH), 5(1).
Syafaah, L. A., & Haryanto, S. (2023). Slang Semantic Analysis on TikTok Social Media Generation Z. Proceeding ISETH (International Summit on Science, Technology, and Humanity), 476-484.
Syam, H. M., & Nurrahmi, F. (2020). I don’t know if it is fake or real news” how little indonesian university students understand social media literacy. Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication, 36(2), 92-105.
Taywaditep, K. J. (2002). Marginalization among the marginalized: Gay men's anti-effeminacy attitudes. Journal of Homosexuality, 42(1), 1–28.
Tomenchuk, M., & Tiushka, T. (2024). The Impact of TIKTOK on the English Language: Slang and Trends.
Ugoala, B. (2024). GENERATION Z’S LINGOS ON TIKTOK: ANALYSIS OF EMERGING LINGUISTIC STRUCTURES. Journal of Language and Communication, 11(2), 211-224.
Vincent-Arnaud, & Nathalie. (2008). Keith Allan & Kate Burridge, Forbidden Words. Taboo and the Censori... Lexis. Journal in English Lexicology. https://doi.org/10.4000/lexis.1633
Wikström, M. C. (2019). Gendered bodies and power dynamics: The relation between toxic masculinity and sexual harassment. Granite Journal, 3(2), 28-33.
Yuniar A.N., Suwandi, K, A Prabowo A, B. (2023). An Analysis of English Slang Words Discussed by Slang Content Creators on TikTok. Wawasan Pendidikan, 3(1), 140-148.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Doni Alfattah Reyhan, Emy Sudarwati