Abstract
This study investigates collocational patterns of the words clever and intelligent in English. This study was explored through a qualitative approach. Data from the British National Corpus (BNC) was analyzed using the UCREL Semantic Analysis System (USAS) to identify semantic categories and collocations relationships. The results revealed that clever and intelligent share a high degree of semantic preference similarity, with 16 out of 20 semantic categories overlapping, representing an 80% similarity in meaning domains. However, the remaining four categories were used by only one of the words, which shows that each word also has its own specific areas of use. In addition, from 311 total collocates found in the corpus, only 30 were used by both clever and intelligent. These findings suggest that while clever and intelligent are close synonyms sharing broad semantic preferences, the two are not completely interchangeable.
References
Archer, D., McEnery, T., & Rayson, P. (2002). Introduction to the USAS category system.
Chaer. (2009). Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.
Chaer, A. (2012). Linguistik Umum. Rineka Cipta.
Cheng, W. (2012). Exploring corpus linguistics : language in action. Routledge.
Creswell, J. W. (2014). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approach (4th ed.). SAGE Publications.
Cruse, D. A. (1986). Lexical Semantics. Cambridge University Press.
Crystal, D. (1980). A first dictionary of linguistics and phonetics. Westview Press.
Edmonds, P., & Hirst, G. (2002). Near-Synonymy and Lexical Choice. Computational Linguistics, 28(2), 105–144. https://doi.org/10.1162/089120102760173625
Firth, J. R. (John R. (1968). Selected papers of J. R. Firth, 1952-59. Bloomington, Indiana University Press.
Garside, R. G., Leech, G., & Mcenery, A. M. (1997). Corpus Annotation: Linguistics Information from Computer Text Corpora (1 ed.). Routledge.
Gordon, B., & Caramazza, A. (1982). Lexical decision for open- and closed-class words: Failure to replicate differential frequency sensitivity. Brain and Language, 15(1), 143–160. https://doi.org/10.1016/0093-934X(82)90053-0
Halliday, M. A. K. (2004). Computational and Quantitative Studies (J. J. Webster, Ed.; Vol. 6). Bloomsbury Publishing.
Howard, J., & Amvela, E. Z. (2007). Words, meaning, and vocabulary : an introduction to modern English lexicology (Second). Continuum.
Hu, M. H. C. (2015). A semantic prosody analysis of three adjective synonymous pairs in COCA . JOURNAL OF LANGUAGE AND LINGUISTIC STUDIES, 11(2), 117–131.
Ivanova, S. V., & Medvedeva, S. N. (2022). A Corpus-Based Differentiation of Near-Synonyms in Smart-Technologies Framework (hlm. 684–692). https://doi.org/10.1007/978-3-030-89477-1_65
Kridalaksana, H. (1989). Pembentukan kata dalam bahasa Indonesia (1 ed.). Gramedia pustaka utama.
Laufer, B. (1990). Ease and Difficulty in Vocabulary Learning: Some Teaching Implications. Foreign Language Annals, 23(2), 147–155. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1990.tb00355.x
Lehrer, A. (1974). Semantic fields and lexical structure. North Holland.
Lertcharoenwanich, P., & Phoocharoensil, S. (2022). A Corpus-based Study of the Near-synonyms; Purpose, Goal and Objective. REFLections, 29(1), 148–168.
Lyons, J. (1995). Linguistic Semantics.
Murphy, M. Lynne. (2010). Lexical meaning. Cambridge University Press.
Nida, E. A. (1975). Componential Analysis of Meaning: An Introduction to Semantic Structures. The Hague: Mounton.
Phoocharoensil, S. (2010). A corpus-based study of English synonyms. International Journal of Arts and Sciences, 3(10), 227–245.
Quine, W. V. (1951). Main Trends in Recent Philosophy: Two Dogmas of Empiricism. The Philosophical Review, 60(1), 20. https://doi.org/10.2307/2181906
Schatz, B. R. (1976). On the Representation and Use of Semantic Categories: A Survey and Prospectus. MIT Artificial Intelligence Laboratory.
Selmistraitis, L. (2020). Semantic Preference, Prosody and Distribution of Synonymous Adjectives in COCA. GEMA Online® Journal of Language Studies, 20(3), 1–18. https://doi.org/10.17576/gema-2020-2003-01
Sinclair, J. (1991). Corpus, Concordance, Collocation (2 ed.). Oxford University Press.
Stefanowitsch, A. (2020). Corpus linguistics A guide to the methodology.
Stubbs, M. (2001). Words and phrases : corpus studies of lexical semantics. Blackwell Publisher.
Szczygłowska, T. (2023). Sufficient or adequate evidence? Using corpus data to distinguish between near-synonymous adjectives in academic prose. Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching, 20/1, 31–58. https://doi.org/10.26881/bp.2023.1.02

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Fadhilah Larasanti, Zahroh Nuriah